Caitlin Yik Ka Wong

"Sounds in the Wake"

Section MS16, Sonia Levy

Keywords: zine, submersion, water, memory

Sounds in the Wake is a photographic zine project that examines how dominant visual and scientific narratives have framed water as stable, transparent, and separate from histories of violence. Drawing on scholarship that critiques Western representations of nature and hydrosocial systems, the work questions traditions that render rivers as fixed lines, reduce water to technical cycles, or silence the sonic traces of colonial histories.1234 At the centre of the project is Christina Sharpe’s concept of the wake, which understands water as a medium through which the afterlives of slavery persist and are felt in the present.5 Brandon LaBelle similarly suggests that sound can “instill sensitivity for what goes unheard,”6 a proposition that guides the project’s attention to submerged voice and vibration.

The work centres on photographing a speaker reciting a passage from M. NourbeSe Philip’s Zong! underwater, producing a sequence of images in which each frame captures a fragment of speech. Inspired by Hiroshi Sugimoto’s theatre series, the zine translates poetry into visual rhythm, foregrounding distortion, refraction, and breath as material forces. Rather than presenting water as clear and controlled, the images emphasise its instability and resistance to aesthetic containment.

Positioned as a response to aesthetic traditions that idealise aquatic clarity, the project uses submersion, opacity, and sonic disturbance to propose an alternative visual language. Sounds in the Wake approaches water not as a neutral subject but as a medium shaped by historical conditions, asking how image-making might register what standard representations leave unseen or unheard.


  1. Cronon, W., The Trouble with Wilderness: Or, Getting Back to the Wrong Nature, Environmental History, 1996. 

  2. Da Cunha, D., The Invention of Rivers, University of Pennsylvania Press, 2019. 

  3. Linton, J. and Budds, J., The Hydrosocial Cycle: Defining and Mobilizing a Relational-Dialectical Approach to Water, Geoforum, 2014. 

  4. Kanngieser, A., Sonic Colonialities: Listening, Dispossession, and the (Re)making of Anglo-European Nature, Transactions of the Institute of British Geographers, 2023. 

  5. Christina Sharpe, In the Wake: On Blackness and Being, Duke University Press, 2016. 

  6. Brandon LaBelle, Sonic Agency: Sound and Emergent Forms of Resistance, Goldsmiths Press, 2018.